- cope
- koup
verb(to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) arreglárselas con, poder con, dar abastocope vb poder / arreglárselasI can't cope with all this work no puedo con todo este trabajoEl gerundio de cope se escribe copingcopetr[kəʊp]intransitive verb1 arreglárselas, poder■ I don't know how you cope no sé cómo te las arreglas■ he couldn't cope with the extra work no podía con el trabajo adicional■ I just can't cope! ¡es que no doy abasto!cope ['ko:p] vi, coped ; coping1) : arreglárselas2)to cope with : hacer frente a, poder conI can't cope with all this!: ¡no puedo con todo esto!copen.• albardilla s.f.• alberdilla s.f.• capa pluvial s.f.v.• abovedar v.• hacer frente v.• poner albardilla v.kəʊpintransitive verb
to cope (WITH something/somebody): to cope with stress saber* sobrellevar el estrés; I can't cope with all this work no doy abasto or no puedo con tanto trabajo; how do you cope without a washing machine? ¿cómo te las arreglas sin lavadora?; I just can't cope any more ya no puedo más; how is he coping on his own? ¿qué tal se las arregla or se defiende solo?; these are some of the problems they have to cope with — éstos son algunos de los problemas a los que tienen que enfrentarse
I
[kǝʊp]VI1) arreglárselashe's coping pretty well — se las está arreglando bastante bien
we shall be able to cope better next year — podremos arreglarnos mejor el año que viene
can you cope? — ¿tú puedes con esto?
how are you coping? — ¿cómo lo llevas? *
he can't cope any more — ya no puede más
2)to cope with — [+ task, person] poder con; [+ situation] enfrentarse con; [+ difficulties, problems] (=tackle) hacer frente a, abordar; (=solve) solucionar
II
[kǝʊp]N (Rel) capa f pluvial* * *[kəʊp]intransitive verbto cope (WITH something/somebody): to cope with stress saber* sobrellevar el estrés; I can't cope with all this work no doy abasto or no puedo con tanto trabajo; how do you cope without a washing machine? ¿cómo te las arreglas sin lavadora?; I just can't cope any more ya no puedo más; how is he coping on his own? ¿qué tal se las arregla or se defiende solo?; these are some of the problems they have to cope with — éstos son algunos de los problemas a los que tienen que enfrentarse
English-spanish dictionary. 2013.
